{"id":204,"date":"2017-03-10T15:35:09","date_gmt":"2017-03-10T15:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instatranslations.ca\/?post_type=cpt_services&#038;p=204"},"modified":"2020-08-20T10:08:30","modified_gmt":"2020-08-20T15:08:30","slug":"traduction","status":"publish","type":"cpt_services","link":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/services\/traduction\/","title":{"rendered":"Traductions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00c0 l\u2019\u00e8re de l\u2019Internet, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Traduction_automatique\"><strong>la traduction automatique (MT)<\/strong><\/a> est tr\u00e8s en vogue. Vous la connaissez peut-\u00eatre sous le nom de \u00ab\u2009traduction automatique en ligne\u2009\u00bb. Il ne fait aucun doute que la traduction automatique est rapide et qui plus est, gratuite. Cependant, elle manque malheureusement de pr\u00e9cision et d\u2019authenticit\u00e9. Peut-\u00eatre avez-vous d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 par vous-m\u00eame que la traduction automatique produit des phrases souvent cocasses. Et c\u2019est sans compter le temps perdu \u00e0 corriger ces erreurs. N\u2019est-ce pas\u2009? La traduction humaine reste donc la seule solution pour traduire vos id\u00e9es et vos concepts avec pr\u00e9cision et clart\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Choisissez TRADUCTIONS INSTA\u2009! Parce que nous sommes une entreprise de traduction multilingue bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et que nous offrons des traductions certifi\u00e9es, techniques et g\u00e9n\u00e9rales. Notre client\u00e8le se compose \u00e0 la fois d\u2019entreprises et de particuliers situ\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al et ses environs. Nos traducteurs professionnels sont des dipl\u00f4m\u00e9s universitaires d\u00e9tenant plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en traduction. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Nous fournissons des services de traduction pour les secteurs suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Services de traduction pour les entreprises<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Services de traduction juridique<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Services de traduction m\u00e9dicale<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Services de traduction acad\u00e9mique<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Services de traduction technique<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Services de traduction de site Web<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 2.3571em; letter-spacing: -0.3px;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Traducteurs professionnels<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Nous comptons parmi nos traducteurs professionnels des experts dans de nombreux domaines, notamment\u00a0:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Publicit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Certificats, dipl\u00f4mes, licences, CV<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Informatique<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Conversations\/salutations\/lettres<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00c9ducation\/p\u00e9dagogie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Finances<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Juridique<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u00e9dical<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Relations publiques<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Sciences<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Sciences sociales<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Sociologie, \u00e9thique, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"trx_addons_no_margin\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong>traductions offcielles au fran\u00e7ais<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">arabe &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">mandarin &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">anglais &lt; &gt; fran\u00e7ais <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">allemand &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">grec &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">h\u00e9breu &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">hindi &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">italien &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">japonais &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">polonais &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">portugais &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">punjabi &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">russe &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">espagnol &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">tagalog &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">tamoul &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">ourdou &lt; &gt; fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<p>et d&rsquo;autres langues.<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"trx_addons_no_margin\"><span style=\"color: #365f91; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #00000a;\">Avez-vous un document \u00e0 traduire?<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f681-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"681\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/204#wpcf7-f681-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"681\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f681-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"upload_dir\" value=\"tmp_uploads\" \/><input type=\"hidden\" name=\"generate_name\" value=\"04-17-26-69e302cc10f7e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"trx_addons_columns_wrap\">\n<div class=\"trx_addons_column-1_2\"><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"fname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"fname\" \/><\/span><\/label><\/div>\n<div class=\"trx_addons_column-1_2\"><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-285\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Courriel\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-285\" \/><\/span><\/label><\/div>\n<\/div>\n<div><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Objet\" value=\"\" type=\"text\" name=\"phone\" \/><\/span><\/label><\/div><div><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"notes\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Saisissez votre message\" name=\"notes\"><\/textarea><\/span><\/label><\/div>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyez\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>traducteurs de langue maternelle<\/li>\n<li>traduction humaine<\/li>\n<li>traduction fid\u00e8le et correcte<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-204","cpt_services","type-cpt_services","status-publish","hentry","cpt_services_group-how-it-works"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traductions - Services langagi\u00e8res \u00e0 Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/services\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions - Services langagi\u00e8res \u00e0 Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"traducteurs de langue maternelle traduction humaine traduction fid\u00e8le et correcte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/services\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Services langagi\u00e8res \u00e0 Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-20T15:08:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/\",\"name\":\"Services langagi\\u00e8res \\u00e0 Montr\\u00e9al\",\"description\":\"Agence de traduction \\u00e0 Montreal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/services\/traduction\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/services\/traduction\/\",\"name\":\"Traductions - Services langagi\\u00e8res \\u00e0 Montr\\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-10T15:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-20T15:08:30+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/services\/traduction\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_services"}],"about":[{"href":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_services"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instatranslations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}