Analyse préalable à la commande
Lorsque vous nous envoyez une demande de devis de traduction, notre équipe évalue vos fichiers et effectue une analyse approfondie. L’analyse inclut plusieurs tâches telles que l’évaluation du type de fichiers, du contenu, du nombre de mots, des répétitions, de la terminologie, etc. Une fois l’analyse terminée, notre agence de traduction vous envoie un devis.
Estimation
TRADUCTIONS INSTA s’engage à partager toute information jugée essentielle avec ses clients. C’est pourquoi notre estimation de traduction comporte la liste d’éléments suivante :
- Les services
- L’identifiant de suivi du projet
- La description du projet
- La date de livraison
- Le nombre de mots
- Les passerelles de paiement
- Le prix unitaire
- Les conditions générales
Lancement du projet
Votre demande de traduction est ACTIVE dès que nous recevons votre autorisation et qu’un gestionnaire de projet de traduction est désigné pour traiter votre demande. Le gestionnaire de projets de traduction met en place les jalons et suit leur progression.
Embauche
Notre agence de traduction dispose d’une importante banque de données de traducteurs et de correcteurs d’épreuves. Lors du lancement du projet, notre gestionnaire de projet de traduction transmet la demande de traduction au linguiste ayant l’expertise nécessaire pour traduire le type de contenu de vos fichiers. Les correcteurs sont choisis de la même manière que les traducteurs.